Go Single Lady
Episode 19
The cooking is really good.
Congratulations, Boss! We've successfully sold the goods at high prices.
We've raised a total of NT$2,500,000!
That's great!
With this money, we can help a lot of orphanages
fix their air conditioners and roofs.
That's right!
Awesome.
Not only that, but we also cleared out all the food
and got a lot of food orders for future events!
Yeah! And our farm's organic milk got a lot of positive feedback!
I also received a text from Xiao Han.
Not only will she increase space for Taiwanese farm products in the supermarket
but she's also agreed to work with the Agricultural Association every season
to help sell overproduced fruits and vegetables.
- Great! Great! - This is great!
Wow! It's good news all around.
Listening to all this, it's hard to believe it's reality. Let's toast!
- Cheers! - Cheers!
Come on!
Wait, wait! Before we do this, I have a question.
- What is it? - Where did Wei Cheng go?
Wei...
Where's Wei Cheng?
You clearly haven't forgotten about me.
Why can't you fall for me again?
He Wei Cheng.
I won't let you forget me that easily.
I put you first
but I've never been first to you!
I didn't ask you to stay because I thought that was what you wanted.
Li Ya Zi, I really care about you!
Hey!
Why are you lost in thought here in the middle of the night?
What about you? Did you come out for some air?
You must be feeling down to be sitting here by yourself.
No.
I was just thinking about how I won't be able to see you guys once I go to Shanghai.
Are you scared that you won't be able to see us anymore or Ya Zi?
What? You won't even joke around now?
Honestly, when I saw you guys in Shanghai, I thought you guys were acting weird.
How were we weird?
You and Fanjiang Yu were weirder.
Yeah! We were weird.
That's why we weirdly got together.
Do you really not want to make up with Ya Zi?
Even though I don't really like her
when I see how you guys look at each other
your gazes are electrifying.
You're zapping her and she's zapping you. Zap! Zap! Zap!
What zapping? Just worry about yourself! Zap!
He Wei Cheng, what are you doing?
Take your hands off my girlfriend right now!
Are the two of you flirting under the moonlight alone behind my back?
Fanjiang Yu, stop exaggerating!
I'm about to go to Shanghai.
Can't I say goodbye to my dear sister?
You can't! Even if you were going into outer space, you can't!
I really can't let my guard down for one second with you around!
You! Stop shaking your butt!
You! Let go!
Is it broken?
I'll go fix it.
- Be careful! - Just you wait! I'll go fix it with you.
Slowly. Both of you, take it easy.
Can you fix it or not?
If you can't, call a professional to come fix it.
The lights won't turn on, the air conditioner won't turn on
we can't watch TV.
Looks like it'll take a week before it's fixed.
Okay, all done.
Done?
That's it?
You just had to switch the fuse?
Can you do it? Can you do it?
I really don't get it.
What did Ya Zi like about you back then?
Yeah, what did she like about me back then?
A poor pauper who couldn't even buy a Birkin bag.
Tell me, why would she like me?
I know Ya Zi has a lot of Birkin bags, so she doesn't need one from you.
But I can't believe you're so pedantic.
You care so much about not being able to buy a Birkin bag.
I just don't want the person I love to suffer.
You're wrong.
Doing something you usually don't do for someone you love
for example, killing fish, selling fruits, raising pigs, feeding pigs...
What else?
It's fine if you do it once in a while.
If you do it every day, even if you liked it, you won't like it anymore.
The biggest challenge for two people being together
is not cheating or anything else
but the differences in the two people's lifestyles.
A relationship involves two people, but you want to do your own thing
don't you think it's too selfish?
It's actually really easy for two people to live together.
You just think it's too complicated.
It's easy! Easy! Easy!
You're sure you brought everything, right?
Yes, yes! I should have everything.
You're so forgetful. We'll just send you whatever you forgot.
- Okay. - Okay.
It's about time. I'll just head in myself.
Shanghai isn't as far as Australia.
There are lots of flights. Remember to come back to visit us when you have time.
Okay.
Uncle He, you want him to come to visit us?
It'll be faster for you to fly over there and visit him.
Yes, that's right.
Alright, it's all my fault.
I will come back often.
Okay.
- Have a safe flight. - My turn! My turn!
It is improper for men and women to touch each other.
I'll take my girlfriend's place.
Fanjiang Yu, why are you so petty?
Who can be that generous with his girlfriend?
It's just a hug!
Fine, if you want to hug so much, I'll take his place.
I don't want to hug you.
Okay, thank you all.
- It's almost time. I'll go in myself. - Bye bye.
Hurry and go in. If you're late, the plane won't wait for you.
- You leave first. - We'll miss you.
- Have a safe flight. - Bye bye.
He told us to leave.
Bye bye!
You're so petty! It's not like you'll die if we hug.
Don't worry, he's just going to China.
Miss!
Miss! Miss!
You dropped your passport.
What a coincidence.
Did you do this on purpose?
I took great pains to be on the same plane to Shanghai on the same day as you.
I even specifically got the seat next to you.
You think this is a coincidence?
Originally, I wanted to give you a surprise.
I didn't think I'd be found out so quickly.
Well, since that's the case, I'll leave this with you.
After Wei Cheng went to Shanghai
we thought we'd have some peaceful days.
We never would have thought that another problem would come up.
Wel...
Welcome.
Pe... Pe...
Why is he here?
Hurry!
- Where is she? Executive Director! - Executive Director!
- Hurry! - That person...
Slow down. How many times have I told you?
You have to be calm, no matter what challenge you're facing.
Deep breath. Talk slowly. I'll drink some tea and listen.
That...
Peter!
Peter's here!
He's in the store!
H-He... c-came?
Yes, he's in the store.
How does he look?
He's wearing a suit.
He doesn't look bad.
And since he dared to enter your turf
- he must have come prepared. - Right.
What should we do?
In situations where you accidentally encounter your ex you can't look bad.
Right, you can't look bad.
How do I look?
Great!
Makeup! Perfume! Hair!
Make you look cooler.
Where's Fanjiang Yu?
Where's Fanjiang Yu at a time like this? Why isn't he here?
It's okay. It's okay.
Make it gentler!
Wang Man Ling!
Jason! Jason! Jason!
Peter!
Oh it's Cheater! Oh, my brain.
It doesn't remember unimportant people.
Oh, you don't remember? That's okay.
Here, there's something I want to show you.
You should be able to remember it.
On this day next year, if I don't find someone more perfect than you
I'll shave my head and become a Buddhist nun!
You remember now, right?
You can't have forgotten that, right?
What do you want?
What do I want? Let's see...
Oh yeah! What I wanted to tell you was
that I'm going to get married at the end of the year.
What I meant to say is, I should come to show you that I care.
With your temper
you probably haven't found a man
who loves you and who's taller, richer, and better-looking than me.
That's okay!
I have some free time these days. I'll go to the temple to pray for you
and offer some money to the gods in your place.
I can afford that much for you.
No need!
Why are you so late?
What were you so busy with?
I went downtown to take care of the fruits and vegetables that we bought.
Since there have been so many storms lately
I thought it'd be good to confirm deliveries with our suppliers.
You've worked hard to help me save money.
It's nothing.
What?
Such trivial matters
do you need to make such a big deal out of it?
Making such a big deal.
What are you doing?
The suit's not bad.
Of course!
Why are you touching it? It's Italian! Italiano!
This is handmade. Handmade!
You didn't dry clean it after wearing it last time?
How did you know?
Washing it with water will damage the elasticity of the wool
and deteriorate the luster of the fiber.
That's basic knowledge.
I know! The price of everything is going up!
If price of gas goes up, you can stop driving.
If price of electricity goes up, you can turn off the AC.
But even if the price of food goes up, you still have to eat.
The buffet downstairs, the food stall and the bakery have all increased their prices.
At this point, you can only live frugally and save dry cleaning money.
So when you go to the dry cleaning shop, you open your wallet and see...
oh no!
You haven't paid water, electricity phone, gas, and credit card bills.
And at this time, you need to buy new toothpaste and toilet paper.
Because of this, the suit that should've been cleaned was
worn the second, third, and fourth times.
Funnily, you think these trivial matters are none of your business
but you didn't realize that the lint on this Armani
were created by these trivial matters.
Awesome! Awesome! Awesome!
What's awesome?
You! You're just an bankrupted empty shell.
Who are you to pretend to be all high and mighty?
You're just a boy-toy.
Don't you understand that you have this Armani only because you depend on women?
Are you jealous of our happiness?
Jealous? I'm jealous?
Why would I be jealous?
You're just using each other!
We're not using each other, we need each other.
I heard that! Everyone heard that!
Everyone in the world heard that!
You heard that right? Yes, yes, yes! You all heard that!
Everyone heard that!
Wang Man Ling, you heard, right?
He's the same as me.
And I'm still a little bit better-looking than him.
Let me tell you, he's the same as me and needs your money.
After he takes all your money, he's going to leave you!
Wang Man Ling, you violent madwoman!
What? I'm going to beat you!
Let me tell you, I haven't changed at all! Is this the first time you've met me?
You deserved that! Are you looking for a beating?
Let me tell you, the door is over there! See yourself out!
Or I'll beat you until your mom can't even recognize you!
Don't come over!
- Hurry up! - Don't come over!
My red bomb! I'm going to blow you up! Boom! Boom! Boom!
What are you doing?
You be careful! You seem to have gotten fatter!
You go and walk out on stilts!
Did you get shorter?
- Walking on stilts. - You!
One day, you'll leave her!
You stilts! What are you saying?
- One day, you'll leave her! - Don't run away!
Baby, don't be mad.
Calm down, calm down. Good.
Don't be mad.
Good thing Fanjiang Yu came back in time.
So the happiest thing in life is to meet your ex-boyfriend
when you're in your best condition.
Yeah, but this Peter is really thick-skinned.
How can he give a wedding invitation to his ex-girlfriend?
How shameless.
- That's right. - Seriously.
Even if he wants to display his elegance
he should consider your feelings.
Yeah.
That's too much!
How dare he try to get at me.
We must repay a tooth for a tooth.
Yes!
When are you guys getting married?
Let me tell you, the best opportunity
is when that Pe... Pe... What?
Peter!
Is to get married before that Peter does.
Spoil his fun!
Yes, that's right! That's what we should do.
Oh yeah, so our restaurant has to be higher class
our wedding invitations have to be more elegant
and our wedding dress has to be more beautiful!
Yes, yes! That's really important! It must be done that way!
Getting married isn't a race. We shouldn't rush into it because of someone else.
- No, no. - Fanjiang Yu, how can you say that?
Marriage is a huge life milestone!
How can you think that?
It must be very well planned out.
Wait, my phone is ringing.
Hello? Who are you looking for?
Hello? Xiao Yu?
Mom?
Mom, is it really you?
Am I dreaming?
What about Dad? Is he doing okay?
Where are you guys right now?
We're in Shanghai.
What?
Did you call Xiao Yu?
I told you not to call him.
Look at your current situation.
How can I not tell Xiao Yu?
Do I have to watch you...
If we really can't get a suitable liver
what else can we do?
Xi Lei.
I've been happy and fortunate my whole life.
Fanjiang Rong, I'm telling you
if you leave me behind alone
I'm going to hate you for the rest of my life.
I'm serious!
I know. I know.
[Surgery Dr. He Wei Cheng]
Come in.
Senior.
I knew you hadn't left work yet.
I just arrived and you arranged so many surgeries for me.
If I don't examine these medical records carefully
how can I proceed with the surgeries?
There's more.
More what?
These?
All of them?
The director told me to give you these patients to follow up.
These are all...
Does he think I'm a robot?
I don't need to eat or sleep. I just need gas.
This too?
Don't doubt it.
[Fanjiang Rong]
Fanjiang Rong?
The Fanjiang Rong who was in a plane crash?
Last week, through special means
he became a patient of this hospital.
But the director specifically told us that this must be kept secret.
The director is going abroad for a few days.
So you'll have to take care of this patient.
Acute fulminant hepatitis with hepatic failure?
If we don't find a suitable liver donor this week
I'm afraid...
Mr. Fanjiang.
Is this yours?
Look at that. I almost forgot this.
Our son already lost his. Don't lose this one.
Thank you, Dr. He.
Thank you!
Xiao Yu.
You came.
Dad.
Dad!
It really is you.
Dad.
I really missed you, Dad.
Dad.
It really is you.
I really missed you.
It's great that you're okay.
I'm fine. Fine.
Dad, what happened?
What happened with the plane crash in Brazil?
Your mom and I are very lucky.
Our luggage was stolen at the airport.
So without our passports, we couldn't board the plane.
Then why didn't you tell everyone that you and Mom were fine?
Did you forget?
When you went to Shanghai
you wrote me a letter.
Dad, I'm sorry.
I've disappointed you again.
You must be really annoyed
that you have a son who's so unlike you.
Everyone says that those born with a silver spoon
can struggle for ten fewer years.
They're wrong.
Those born with a silver spoon
even if they struggle twenty years more than others
no one will see their hard work.
I really wish I could be like you
and create a business with my own hands.
But Dad, you're too great.
So great that you overshadow me
so that no one cares about the existence of Fanjiang Yu.
I don't want to be the only bad mark on your life's straight-A report card.
I want to be Fanjiang Yu.
I don't want to be Fanjiang Rong's son.
After I read that letter
I was really touched.
Since your mom and I had left the country
and the plane crashed
I thought
I might as well make the best of the situation.
My motive was
to give you a chance to be yourself.
Xiao Yu
you did very well.
Especially
at Da Wu Xian's press conference.
When I saw you announce that you would give up all your assets.
I've already signed the contract to give up all my assets.
All the money that Da Wu Xian invested in the past
will be used to compensate for your loss.
Even though my dad and I won't be here
Da Wu Xian is the lifeblood of my father and you all.
Please continue to support Da Wu Xian
and believe in Da Wu Xian.
You made a very difficult
but correct decision.
I was proud of you.
From that day on
I thought I could openly tell others
'I am Fanjiang Yu's father.'
Thank you, Dad.
But I don't understand. Why are you suddenly in the hospital?
What illness do you have?
What is this? It's all in English. I don't understand.
Over here.
Acute fulminant hepatitis with hepatic failure.
No, but...
Then doesn't he need to have a liver transplant surgery?
Fanjiang Yu is in Shanghai.
Can Fanjiang Yu donate his liver to him?
Don't worry, I've already found a suitable organ donor.
That's great.
When's the surgery?
Don't worry, your future father-in-law is my first surgery tomorrow morning.
That's great.
Go keep Fanjiang Yu company.
I need to look at some of the information.
Wei Cheng, thank you.
No, no.
Look closely, look closely.
No I was talking about its foot.
Who bought this pink outfit?
It couldn't have been me.
The pink is really cute.
And that lace trimming is in spiral shape.
I'm relieved to see how happily you guys are getting along with her.
Porky, Mommy misses you.
Did you miss me?
Does it look like Porky lost got skinnier?
It's all his fault.
He made Porky go through some weight control exercises.
Of course she needs to control her weight. What if she becomes fat like a pig?
She is a pig.
No, no, no, she's not a pig. She's my family.
Why are you having hotpot next to the storage room?
Are those desks and chairs that need to be fixed?
Mom, that's not the storage room.
That's my office.
Look.
There's my desk and computer.
Poor Xiao Yu. You have to work in such a poor environment.
When we go back, we'll have to help him decorate his office a little bit.
That way they'll be more comfortable when they're working.
I don't think we need to.
The office looks quite comfortable.
And he's there to work
not vacation.
At work, showing what you're good at
and getting along with your colleague is what's important.
And he's not alone.
Man Ling is there taking care of him.
Man Ling, thank you so much.
You see, you've been taking care of Xiao Yu all this time.
How was it? This guy was hard to deal with, right?
Him? He is pretty hard to deal with.
Me? How is that possible?
I'm the easiest to get along with.
Oh please! You guys don't know but
he had his shampoo express delivered to our house
along with body wash and other things. He's so picky.
No. Mom, Dad, their body wash smelled so bad!
He won't use anything that's not name brand.
I've never used that shampoo before.
You're sure you want to be Fanjiang Rong's organ donor?
You must keep this a secret.
I really don't understand you.
People say that doctors have a parental heart
but that's just a saying.
You're even giving your liver!
It's getting late. You and your liver should rest.
Thank you.
I really don't understand.
Why are you donating your liver to Fanjiang Rong in secret?
It's not like he's your dad.
Wei Cheng, what's wrong?
Why do others say that I'm a child that nobody wants?
Am I not your child?
It's true. I found you outside the farm.
Then, like they say, I really am a child that nobody wants.
No one wouldn't want their own child.
They must be in a difficult situation.
You're lying.
If they don't hate me, then why aren't they looking for me?
Maybe they accidentally lost you.
Give them more time.
They'll definitely find you.
I promise.
Subtitles by DramaFever